El conjunto asciende a velocidad uniforme el empinado camino de montaña. Amplias laderas con prados alpinos y pequeños bosques se extienden a ambos lados de la ruta. Las luces de color naranja en el techo de la tractora parpadean con intensidad; las placas de advertencia en el frontal del vehículo están desplegadas para señalizar el paso de un transporte pesado de maquinaria extraancha. El volquete de tres ejes arrastra un remolque de plataforma baja de cuatro ejes del fabricante Müller-Mittental sobre el que se encuentra, acondicionada con gruesas cadenas de acero, una excavadora de cadenas de 36 toneladas de la marca Case. A la izquierda se abre un estrecho camino lateral – al final de éste se encuentra el punto de descarga de la enorme máquina.

Conductor y vehículo se enfrentan a la parte más difícil de su viaje: Aunque el cruce se encuentra sobre una pequeña meseta, el camino a tomar tiene una pendiente de un 12 % y está rodeado de laderas y bosques. Ruedi Bringold hace cuatro intentos de avance y retroceso con su camión – al quinto, el conjunto de 18 metros se desplaza sin dificultades hasta el sitio donde las gigantescas excavadoras nivelarán el terreno destinado a la construcción de una nueva carretera en el paso de Schelten (1051 metros de altitud), en el distrito suizo de Soleura.